الفاظ | Alfaz 2 motivational books deal( soachiye or dolat kmaiye + paiso k bgair apna karobar shuru krein) set

الفاظ | Alfaz 2 motivational books deal( soachiye or dolat kmaiye + paiso k bgair apna karobar shuru krein) set: : : : 184

the queen is the most powerful piece

of Pages 280 Format Hardcover Publishing Date 2012 Language Urdu

the author was jailed for his political beliefs

nuclear non-proliferation and export control related activities

سوامی دیانند سرسوتی

R P Thirphati | آر پی ترپاٹھی

یہ جو سبز نیلی ھے روشنی

ترتیب و تدوین | رخسانہ پروین

کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" مکمل ھوا۔ Punjabi Saga کے نام سے انگریزی میں شائع ہونے والی پرکاش ٹنڈن کی اس خود نوشت سوانح حیات کے تین حصے ہیں۔ پہلے دو حصوں Punjabi Century اور Beyond Punjab کا اردو ترجمہ جناب رشید ملک نے بعنوان "پنجاب کے سو سال" (فکشن ہاؤس، لاھور 2006) اور "بیرون پنجاب" (فکشن ہاؤس، لاھور 1996) کیا تھا۔ تیسرے اور آخری حصے Return to Punjab کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" راقم کی کاوش ھے۔ تین حصوں پر مشتمل اس کتاب کا شاید یہ دلچسپ ترین حصہ ھے جس میں مصنف نے 1961 سے 1987 تک اپنی زندگی کے واقعات کا احاطہ کیا ھے۔ ایک اچھی خود نوشت سوانح حیات کی خوبیوں میں یہ بھی شامل ھے کہ آپ بیتی کے ساتھ ساتھ وہ جگ بیتی بھی ھوا کرتی ھے۔ بیان پر قدرت حاصل ھو تو ایک اچھا مصنف اپنے حین حیات میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر رونما ہونے والے واقعات اور حالات کو نہ صرف بطور شاہد و ناظر بلکہ ان میں موجود ایک زندہ کردار کی حیثیت سے بھی بیان کرتا ھے۔

of Pages 160 Format Hardcover Publishing Date 2017 Language Urdu

صفحات 159

*کتاب : کلیہ و دِمنہ*