Verenigd met de onbegrensde vitale energie Laura Proietti

Verenigd met de onbegrensde vitale energie Laura ProiettiIn Verenigd met de onbegrensde vitale energie presenteert sinoloog en vertaler Jan De Meyer een aspect van het klassiek Chinese proza dat in het Nederlandse taalgebied zo goed als onbekend is: de reisliteratuur. Gebaseerd op een schat aan vertaalde teksten is het boek meer dan zomaar een schets van de evolutie van een literair genre, want de klemtoon ligt op de levensbeschouwelijke dimensie. Wat ziet, voelt en denkt de mens die, uit eigen beweging of

Op elke verdieping kijken ze binnen

is veel 'levender' dan we op het eerste gezicht zouden denken

Zijn bloed is het bewijs

De berichtjes die Jonas van hem ontvangt

en as de soldaten komme om it hynder op te heljen

moeder het boek dan

zullen ze samen zes kinderen grootbrengen

Een ontwapenend prentenboek met flapjes

Als Imani op een dag uit school komt

the fate of two girls hangs in the balance

Op elke spread ligt of zit een dier of knuffelt het met een ouder

„Er wordt veel geschreven over een Nieuwe Tijd